Probleem / uitdaging met het airbaglampje en taalwijziging

[E39Driver]

Goedemorgen,

Ook aan de airbag melding is gewerkt. De melding die ik had is inmiddels verdwenen/opgelost. Echter krijg ik bij het resetten nu een andere melding. Namelijk: 70 [112] Seat occupancy detector, status implausible

Kan ik dit nu lezen als een defect of niet...?

Bij Implausible denk ik namelijk aan ongeloofwaardig/twijfelachtig. Maar misschien neem ik het wel te letterlijk...
Hoe dan ook, het lijkt erop dat we vanavond weer even kunnen speuren.

Groeten,

[AdE39]

Hallo,

Ja, dat is wel een hele rare melding!

Ik zou niet te veel gaan vertalen bij dergelijke meldingen.
Je haren zouden er van kunnen gaan staan.

ik zou zeggen, nogmaals even de stekker in de socket, en even bekijken of deze rare melding niet verwijderd kan worden.

Men dient elke melding wel serieus te nemen, maar dit is een hele merkwaardige melding.

U zou deze melding eens kunnen Googlen, en even bekijken wat daar uit komt.
Ik ga dat natuurlijk ook even bekijken, want ik ben ook erg nieuwsgierig geworden.

Ik hoop echter dat u deze rare melding verwijderd gaat krijgen, en anders even kijken of er een BMW specialist in de omgeving gevestigd is.
Deze zijn vaker beter gespecialiseerd en kundiger dan een Dealer, en een stuk goedkoper.

Bij mij in de omgeving op 10 km. zit een hele goede en zeer gespecialiseerd BMW specialist.
Maar dat is in Zuid-West Brabant in Bergen op Zoom.

Maar we weten dat deze ook verspreid gevestigd zijn door heel Nederland en daar buiten.
Men moet ze maar net kunnen vinden.

Succes.

Met vriendelijke groet,

Ad