Speling stuur 435i door hardschijf?..

[NiDo]

Hallo, een vriend van mij heeft zijn 435i (2015) naar de garage gebracht voor onderhoud. Bij de garage vertelden ze hem dat hij speling op het stuur had (was hem niet opgevallen) en dat er een onderdeel vervangen moest worden.
Echter; nadat ze dat gedaan hadden had hij nog veel meer speling en dat viel hem gelijk op.
De garage reageerde dat ze er niets meer aan konden doen en het betreffende onderdeel slechts 1 keer te vervangen zou zijn... dat lijkt mij eerlijk gezegd een sterk verhaal. Zou het hier om een zgn hardy schijf kunnen gaan? en is die inderdaad slechts eenmalig vervangbaar?

[Edward]

Ik mis de connectie tussen speling op het stuur en de hardy-schijf (flexibele koppelingschijf)... en je zou bijna zeggen dat dit een verhaal van de Kwik-Fit is...