Oh ja, nog even voor de volledigheid:
Het bleek achteraf inderdaad alleen een kwestie van even een lampje vervangen.
Omdat ik zelf de juiste schroevendraaiers niet had, het toch maar even door de BMW-specialist laten doen, die overigens nog wel 20 minuten aan het klooien was! Hij wilde in eerste instantie de unit niet helemaal losschroeven, maar na veel gepiel, gefoeter, een opengehaalde hand en allerei hulpattributen toch de unit maar losgehaald.

Naar eigen zeggen was dit een van de lastigste modellen om 'even' een lampje te vervangen, alleen bij bepaalde Renault modellen kan het nog erger want daar schijn je zelfs de hele bumper te moeten demonteren.
Nou ja, in ieder geval netjes dat hij verder geen arbeidsloon rekende

dus voor 20 euro was ik klaar.