water slangen verkeerd aangesloten?

[deniz243]

Ik heb gisteren zitten sleutelen aan mijn auto.
Heb een koelvloeistof buis achterin de motor vervangen waar een kwaaltje is bij de m43 motor.
Na het vervangen weer eens een druk test uitgevoerd en gezien dat er een lekkage is dit keer een rubberen buis die naar mijn kachelventiel gaat.
Ik heb geprobeerd om achter te halen welke buis dit is maar kwam niet zo snel uit. Want op de tekeninging hoort de uiteinde van de flans naar de kachel radiator te gaan. Maar bij mij is de buis vanuit se flans verbonden met de kachelventiel via daar op de kachel radiator. Nu weet ik eigenlijk niet welke ik moet bestellen en waarom mijn aansluitingen anders zijn dan de tekening van realoem.con.
Weet iemand of heeft iemand dit ook mee gemaakt en hoort dit zo.
Groetjes

http://www.realoem.com/bmw/enUS/showpar ... 4218377783