Pagina 2 van 2

Re: aankoopadvies 545i

Geplaatst: 05 nov 2011, 17:24
door zesinlijn
gunrei schreef:(alhoewel een D veel meer risico's met zich meebrengt).
zo als !!
volgens en BMW specie kan de duitse tal niet in het Nederlands zo gewon verandert worden. Wat inhouwt dat de Boordcomputer het begeeft. ( kan )
zijn dan handen vol eurone.

Ik wil geen nederlandse taal in een Duitse auto. :)

Zo als!! > zoals?

Turbo
LMM
Uitlaatspruitstuk
dieselpomp
Injektoren

om er enkele te noemen die de pijp aan maarten geven.

Re: aankoopadvies 545i

Geplaatst: 07 nov 2011, 14:00
door REX-666
De duitse taal zal idd nooit in het nederlands veranderd worden :gek:

Wat je wel kunt (laten) veranderen is het 3-talen pakket waarmee je boardcomputer en Nav zijn uitgerust.

Wij wonen in Hongarije en hebben onze auto's hier gekocht en ze zouden beiden worden afgeleverd met het talenpaket: Engels, Duits en Frans.

Ik heb dat voor mijn auto gelijk bij de bestelling laten veranderen in: Nederlands, Engels en Frans
en mijn hongaarse vrouw heeft gelijk gekozen voor: Hongaars, Engels en Duits.

Dit zijn vaste combi pakketen waarbij vooralsnog niet elke combinatie mogelijk is. Ik had liever Duits ipv Frans gehad maar de combi NL/ENG/DUI kon ik (toen) hier niet kiezen.

Als ik evt. t.z.t. de auto makkelijker voor de verkoop zou willen maken door een hongaarse sprekende/schrijvende boardcomputer/Nav, dan bestel ik gewoon voor 120 euro een nieuw talenpaket, want dat is ook allemaal achteraf te doen.

@gunrei
En niet iedereen die zegt of de indruk wekt een BMW specialist te zijn, is er ook één :nee:


Greetz en een fijne dag gewenst, Rex